国防 長官 ヘグセテ は , 国防 総省 の 改革 や , 政治 的 な 論争 の 中 で 厳しい 新 規準 を 施行 する こと を 含め , 軍事 的 な 大 改革 を 発表 し まし た。
Defense Secretary Hegseth announced major military reforms, including renaming the Pentagon and enforcing strict new standards, amid political controversy.
2025年9月30日,国防長官ピート・ヘグセスは,アメリカ陸軍基地クアンティコの全面的な改修を宣言し,国防総省を戦争省に改名し,戦闘準備に新たな焦点を当てることを強調した.
On September 30, 2025, Defense Secretary Pete Hegseth declared a sweeping overhaul of the U.S. military at Marine Corps Base Quantico, renaming the Department of Defense the Department of War and emphasizing a renewed focus on combat readiness.
彼は,男性レベルのベンチマーク等,髭ひげや長髪を禁止し,多様性あるイニシアチブや"いまいましい"政策を廃止するよう求めたなど,より厳格な身体的健康と身繕い基準を発表した.
He announced stricter physical fitness and grooming standards, including male-level benchmarks, banned beards and long hair, and called for eliminating diversity initiatives and "woke" policies.
ヘグセスは,軍事的効果よりも政治的正しさを優先した過去のリーダーシップを批判し,異議を唱える将校に辞任するよう促し,司令官に対する官僚的制約を減らすことを約束した.
Hegseth criticized past leadership for prioritizing political correctness over military effectiveness, urged dissenting officers to resign, and pledged to reduce bureaucratic constraints on commanders.
参列したトランプ大統領は,"国内からの侵略"を警告し,米国の核力を推進した.
President Trump, who attended, echoed the message, warning of an "invasion from within" and promoting U.S. nuclear strength.
このイベントは予告されず,世界の軍事指導者たちが参加したため, 急なスケジュールと政治化されたトーンで,軍事文化と説明責任への影響について懸念を喚起しました.
The event, held with little notice and attended by top global military leaders, drew scrutiny for its abrupt scheduling and politicized tone, raising concerns about the impact on military culture and accountability.