ミシガン州で起きた致命的な攻撃により4人が死亡した。スーダンのエル・ファッシャーは飢饉の悪化に直面しており、マダガスカルの抗議活動は暴力的になり、少なくとも22人が死亡した。
A deadly attack in Michigan killed four; Sudan’s El Fasher faces worsening famine, and Madagascar’s protests turned violent, killing at least 22.
スーダンのエル・ファセルでは、人道的危機が深刻化している。 スーダンのエル・ファサールでは、市民が戦いが続いている中で、今月は栄養失調で20人以上が死亡している。
A worsening humanitarian crisis in El Fasher, Sudan, sees civilians trapped amid ongoing fighting, with over 20 deaths from malnutrition reported this month.
ミシガン 州 で は , 教会 に よる 攻撃 で 4 人 の 死者 と 複数 の 負傷 者 が 出 た ため , FBI の 捜査 と 国家 の 懸念 が 生じ まし た。
In Michigan, a church attack left four dead and multiple injured after a vehicle ramming and gunfire, prompting an FBI investigation and national concern.
マダガスカルでは,水と電力の削減に関する抗議行動が致命的になり,治安部隊が弾薬を使い,国連を非難し,独立的な調査を求め,少なくとも22人が死亡し,100人以上が負傷した.
In Madagascar, protests over water and power cuts turned deadly, with at least 22 killed and over 100 injured as security forces used live ammunition, prompting UN condemnation and calls for independent investigations.