議会は,ケララからエア・インディア・エクスプレス航空の便の運航を削減することで,観光,経済,移住労働者との接続性が脅かされていると警告した. Cuts to Air India Express flights from Kerala threaten tourism, economy, and migrant worker connectivity, lawmakers warn.

議会のサシ・サルール議員は,ケララ州の主要空港からエア・インディア・エクスプレス航空の運航を削減する提案は,特に移住労働者や家族にとって,州の経済,観光,接続性に影響を及ぼすと警告した. Congress MP Shashi Tharoor has warned that proposed cuts to Air India Express flights from Kerala’s major airports could harm the state’s economy, tourism, and connectivity, especially for migrant workers and families. 彼は航空会社に再考するよう促し,重要な路線でのビジネスクラスのサービスの喪失と,乗客がライバル航空会社に転用するリスクを挙げました. He urged the airline to reconsider, citing the loss of business-class service on key routes and the risk of passengers shifting to rival carriers. ケララ州のリーダーは懸念を反映し、湾岸運航の収益を下げるという経済論理に疑問を投げかけた。 Kerala’s Leader of Opposition echoed the concerns, questioning the economic logic behind reducing profitable Gulf-bound flights. 航空 会社 は その 変化 を 確認 し て い ませ ん。 The airline has not confirmed the changes.