オンタリオ 州 トレントン で は , 爆弾 の 脅威 が 確実 に 生じ た ため , 2025 年 9 月 30 日 に 避難 が 促さ れ まし た が , 爆弾 は 見つかり ませ ん でし た。 A credible bomb threat in Trenton, Ontario, triggered evacuations on September 30, 2025, but no explosives were found.

オンタリオ州トレントで爆弾の脅迫があったため,2025年9月30日,東端企業の避難を図り,地方警察及び爆弾処理ユニットからの対応を促した. A bomb threat in Trenton, Ontario, led to the evacuation of east-end businesses on September 30, 2025, prompting a response from local police and bomb disposal units. 当局 は その 地域 を 確保 し , 徹底 的 な 調査 を 行ない , 爆発 物 は 見つかり ませ ん でし た。 Authorities secured the area and conducted a thorough search, finding no explosives. 脅威は全貌の避難を正当化するほど確実とみなされたが,傷害は起きなかった. The threat was deemed credible enough to warrant a full-scale evacuation, but no injuries occurred. この事件は,労働者及び客の業務を妨害し,警報の発端について調査が継続中である. The incident disrupted operations for workers and customers, and investigations into the origin of the alert are ongoing. 容疑者は特定されていないし,当局は,警戒体制を保つよう国民に勧告している. No suspects have been identified, and officials urge the public to remain vigilant.