議会は資金提供の争いで 閉鎖が迫っている間にホワイトハウスで会合を開く. Lawmakers meet at White House as shutdown looms over funding dispute.

議会の指導者たちはホワイトハウスで会合を している 政府閉鎖が迫っている 議員たちは財政年末前に 資金計画に合意するために 苦労している Congressional leaders are meeting at the White House as a government shutdown looms, with lawmakers struggling to agree on a funding plan before the fiscal year ends. 予算の優先順位と支出制限に関する緊張は高まり続け,緊急の交渉にもかかわらず,解決には至っていない. Tensions remain high over budget priorities and spending limits, and no resolution has been reached despite the urgent talks. こう し た 状況 は , 連邦 政府 の サービス や 運営 を 阻害 する 可能 性 の ある こと を 懸念 する 声 を 上げ て い ます。 The situation has raised concerns about potential disruptions to federal services and operations.