アイルランド の ガルウェイ で 140 人 の 新しい 仕事 を 作り , 400 人 の 従業 員 に 拡充 する ため の 完全 な 解決 策 が 設け られ まし た。
Complete Laboratory Solutions to create 140 new jobs in Galway, Ireland, expanding to 400 employees.
Garway ベースのラボサービス会社である完全ソリューションは,ガルウェイ市の施設で今後3年間に140の新たな雇用を創出し,その労働者を400に拡充する予定である.
Complete Laboratory Solutions, a Galway-based lab services company, plans to create up to 140 new jobs over the next three years at its Galway City facility, expanding its workforce to 400.
この成長は,同社の30年ぶりの歴史の中で最大の成長の1つであり,アイルランドIDAが支援した900万ユーロの技能向上プログラムに続くものです.
The growth, one of the company’s largest in its 30-year history, follows a €9 million upskilling programme backed by IDA Ireland.
新しい役割は科学,品質保証,規制事務,エンジニアリング,ビジネス分析に及ぶもので,医療機器,医薬品,環境科学,食品,飲料部門の国内からグローバルプロバイダーへの移行を支援します.
The new roles will span science, quality assurance, regulatory affairs, engineering, and business analytics, supporting CLS’s shift from a national to a global provider in medical devices, pharmaceuticals, environmental science, food, and beverage sectors.
その 拡大 に より , アイルランド の 発展 途上 国 の 革新 的 な 生態 系 と , 国内 に 自生 し て いる 企業 が 国際 的 に 拡大 する 可能 性 が 強調 さ れ て い ます。
The expansion underscores Ireland’s growing innovation ecosystem and the potential for homegrown companies to scale internationally.
登記は,直ちに開始するよう設定されています.
Recruitment is set to begin immediately.