コロンビアは初の自国作戦ライフルを発射し,外交政策の転換に伴い,イスラエルと米国の武器への依存を終わらせました. Colombia launches its first homegrown combat rifle, ending reliance on Israeli and U.S. weapons amid shifting foreign policy.

コロンビアは,国内で初めて製造された戦闘用ライフルを公開し,かつて国内に集結していたイスラエルの製鉄されたガリルライフルに取って代わった. Colombia has unveiled its first domestically produced combat rifle, replacing Israeli-supplied Galil rifles previously assembled in the country. この新兵器は,国有のインドミュールによって開発され,鋼とポリマーから作られ,前項より15～25%低い重量である. The new weapon, developed by state-owned Indumil, is lighter, cheaper, and made from steel and polymer, weighing 15 to 25 percent less than its predecessor. この動きは,ガザでの行動に対してイスラエルとの外交関係を断つことと,コロンビアが米国の反麻薬同盟リストから削除された後,米国からの購入を停止することを含む,外国からの武器への依存を減らすためのより広範な努力の,グスタボ・ペトロ大統領の2024年の決定に続くものです. The move follows President Gustavo Petro’s 2024 decision to sever diplomatic ties with Israel over its actions in Gaza and a broader effort to reduce reliance on foreign arms, including halting purchases from the U.S. after Colombia was removed from a U.S. anti-drug alliance list. インドゥミルは5年以内に40万発のライフルを生産する予定です. Indumil plans to produce 400,000 rifles within five years. 当局は,軍事自給自足への一歩を踏み出すとともに,コロンビアが大幅な費用やロジスティックな問題なく完全な生産を実現できるかどうか,専門家は疑問を投げかけている. While officials frame the initiative as a step toward military self-sufficiency, experts question whether Colombia can achieve full production without major cost or logistical challenges.