州で開催された中国の第3回職業技能コンテストでは,106のイベントで3,420人の参加者が参加し,技術主導の産業における訓練の進歩と熟練労働力の重要性が高まっていることを強調した.
China's 3rd Vocational Skills Competition in Zhengzhou featured 3,420 participants in 106 events, highlighting training advances and the growing importance of skilled labor in tech-driven industries.
州で開催された第3回職業技能コンペティションでは, 106のイベントで3,420人の参加者が集まり, 経済と技術の成長の中で,中国が熟練労働力を向上させるための努力を強調しました.
The 3rd Vocational Skills Competition in Zhengzhou drew 3,420 participants across 106 events, spotlighting China’s push to elevate skilled labor amid economic and technological growth.
ワールドスキルコンペティションの全国予選として機能するこのイベントでは,農村の活性化やAIやスマート製造などの新興分野における新しいカテゴリが紹介されました.
The event, serving as a national qualifier for the WorldSkills Competition, featured new categories in rural revitalization and emerging fields like AI and smart manufacturing.
同書 は , 搭載 時間 を 減らす シミュレーション システム など の トレーニング に おける 革新 を 強調 し , 航空 宇宙 を 含む 戦略 上 の 分野 に おける 技術 者 の 役割 を 強調 し て い まし た。
It highlighted innovations in training, such as simulated systems reducing onboarding time, and emphasized the role of technicians in strategic sectors including aerospace.
学術的パスの文化的好みにもかかわらず,推進者は,産業的育成の強い絆と,進歩的な労働ニーズを満たす実用的訓練を強調する.
Despite cultural preferences for academic paths, advocates stress stronger industry-education ties and practical training to meet evolving workforce needs.