リンカーン・センターの中国音楽祭は,中国の作曲家が演奏や初演を通じてアメリカと中国との文化の絆を披露した.
The China Now Music Festival at Lincoln Center showcased U.S.-China cultural ties through performances and premieres by Chinese composers.
第8回リンカーン・センターで開催された中国・今・音楽祭は,音楽を通してアメリカ・中国文化交流を祝い,ジンドン・カイが指揮する"ザ・オーケストラ・ナウ"の演奏,ユ・メンシエの"孤独なラクダの仔"を含む中国作曲家の作品の初演を行いました.
The eighth annual China Now Music Festival at Lincoln Center celebrated U.S.-China cultural exchange through music, featuring performances by The Orchestra Now conducted by Jindong Cai and premieres of works by Chinese composers, including Yu Mengshi’s The Lonely Camel Calf.
このイベントは,アメリカと中国のミュージシャン間の長年の関係を強調し,1973年にフィラデルフィア管弦楽団が中国を訪問し,2005年にケネディ・センターで開催されたフェスティバルで,何百人もの中国人アーティストが米国に紹介されました.パネルディスカッションは,中国と西洋の楽器を融合するために2022年に設立されたBard East/West Ensembleを中心に,最近中国をツアーしました.
The event highlighted longstanding ties between American and Chinese musicians, referencing the Philadelphia Orchestra’s 1973 visit to China and a 2005 Kennedy Center festival that introduced hundreds of Chinese artists to the U.S. A panel discussion centered on the Bard East/West Ensemble, formed in 2022 to blend Chinese and Western instruments, which recently toured China.
祭り は 10 月 5 日 に 終わっ て い ます。
The festival concludes October 5.