中国は2025年9月30日にチャンシャで初のシンシャ・アフリカコーヒーカーニバルを開き,コーヒーを通じてアフリカとの経済関係を強化した.
China launched its first Xingsha-Africa Coffee Carnival in Changsha on September 30, 2025, to boost economic ties with Africa through coffee.
第1回新沙アフリカコーヒーカーニバルは2025年9月30日に湖南省長沙で開幕し,コーヒーを通じて中国とアフリカの経済関係を強化する新たな推進を図った.
The first Xingsha-Africa Coffee Carnival launched on September 30, 2025, in Changsha, Hunan, marking a new push to strengthen China-Africa economic ties through coffee.
中国 (湖南) パイロット自由貿易圏の空港エリア内にある湖南 (チャンシャ) コーヒー産業公園の開設と一致し,アフリカ産コーヒー豆の輸入,加工,配布の拠点となった.
It coincided with the opening of the Hunan (Changsha) Coffee Industrial Park within the China (Hunan) Pilot Free Trade Zone’s airport area, a hub for importing, processing, and distributing African coffee beans.
この 公園 の 目的 は , 中国 の コーヒー 供給 チェーン を 循環 さ せる こと です。
The park aims to streamline China’s coffee supply chain.
また,シンシャ国際コミュニケーションセンターも始動した.
Also launched was the Xingsha International Communication Center.
十 の 産業 プロジェクト に は , 中国 と アフリカ の 会社 が 関係 し て い て , 加工 , 貿易 , ブランド など が 含ま れ て い まし た。
Ten industry projects were signed involving Chinese and African firms in processing, trade, and branding.
10月3日まで開催されたイベントには,コーヒー産業サロン,ビジネスマッチング,焼く競争などがありました.
The event, running through October 3, included a coffee industry salon, business matchmaking, and a roasting competition.