中央 インディアナ 州 で は , 国 全体 の 失業 率 が 低い に も かかわら ず , 熟練 し た 職業 に 就く ため に 苦闘 し て い ます。 Central Indiana struggles to fill skilled jobs despite low statewide unemployment.

印第安ナの中央部,特にジョンソン郡の雇用主は,適切なスキルと教育を持つ労働者を見つけることが困難になっていると報告しており,ほぼ60%がこれを最大の懸念事項として挙げています. Employers in central Indiana, especially in Johnson County, report growing difficulty finding workers with the right skills and education, with nearly 60% citing this as a top concern. 独身 者 の 学位 や 産業 認定 の 要求 が 増大 し て いる の は , ロジスティック , 製造 業 , 技術 の 拡大 に よっ て です。 Increasing demands for bachelor’s degrees and industry credentials are driven by expansion in logistics, manufacturing, and technology. 専門 家 たち は , 増え 続ける 才能 の 必要 を 満たす ため に , 雇用 者 が 労働 訓練 に 一層 多く 関与 する 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。 Experts stress the need for greater employer involvement in workforce training to meet rising talent needs. 一方,北西インディアナでは8月に失業率が低下し,ガリーの失業率は4.7%に低下し,他の郡では改善が見られたが,ハワード郡は6.2%で州最高水準を保持した. Meanwhile, Northwest Indiana saw declining unemployment in August, with Gary’s rate dropping to 4.7% and other counties showing improvement, though Howard County remained the state’s highest at 6.2%. インディアナ 州 の 全 失業 率 は , 1 年 前 の 4.4 % から 3.6 % に 下がり まし た。 Indiana’s overall unemployment rate held steady at 3.6%, down from 4.4% a year ago.