カナダの税務庁は,遅滞したサービスに対する批判に直面している。
Canada’s tax agency faces criticism for slow service; a critic urges modernization using existing data to auto-fill most returns.
カナダ国税庁 (CRA)は,遅滞したサービス及び古典的プロセスについて,評論家のピーター・ワトソンは,ほとんどのカナダ国民がすでに雇用者や金融機関から所得データが徴収されているため,年度税の申告書を提出する必要はないと主張している.
The Canada Revenue Agency (CRA) is under scrutiny for slow service and outdated processes, with critic Peter Watson arguing most Canadians shouldn’t need to file annual tax returns since income data is already collected from employers and financial institutions.
長い電話待ち時間,遅延した返信,余剰な書類処理を強調し,カナダの制度と多くのヨーロッパ諸国の自動化された税務手続きを対比しています.
He highlights long phone wait times, delayed responses, and redundant paperwork, contrasting Canada’s system with automated tax processes in many European countries.
ワトソンはCRAを近代化するよう促している。 既存のデータを使って、過半数に充填前のリターンを図り、複雑な状況にある者からのみインプットを要求し、効率を改善し、スピードを向上させ、現代の期待に応えるように。
Watson urges the CRA to modernize by using existing data to pre-fill returns for the majority, requiring input only from those with complex situations, to improve efficiency, speed refunds, and meet modern expectations.