カリフォルニア州経済は,連邦政策に反対する努力にもかかわらず,ホームレス,住宅不足,財政赤字の増加などに際して停滞している. California’s economy stagnates amid homelessness, housing shortages, and a growing budget deficit, with unemployment at 5.5%—the highest in the nation—despite efforts to resist federal policies.

カリフォルニアの持続的な課題― ホームレス,住宅不足,高生活費,停滞した雇用成長,成績の低い学校,数十億ドルの予算赤字― は,トランプ大統領の政策より前の 長い構造的な問題から生じている. California’s persistent challenges—homelessness, housing shortages, high living costs, stagnant job growth, underperforming schools, and a multi-billion-dollar budget deficit—stem from long-standing structural issues predating President Trump’s policies. ガヴィン・ニューソムの2018年の選挙にもかかわらず,州経済は鈍いままで,失業率は5.5%で,国内で最も高い2025年7月と8月に失業が起こりました. Despite Governor Gavin Newsom’s 2018 election, the state’s economy remains sluggish, with a 5.5% unemployment rate—the highest in the nation—and job losses in July and August 2025. 労働 人口 の 増加 は 労働 力 の 拡大 と 協調 関係 を 維持 する こと に 失敗 し て おり , 住宅 や 財政 危機 は 依然 と し て 解決 さ れ て い ませ ん。 Employment growth has failed to keep pace with labor force expansion, and housing and fiscal crises remain unresolved. 国家 の 指導 者 たち は 連邦 政府 の 行動 に 対する 抵抗 を 強調 し て い ます が , こう し た 国家 間 の 紛争 は , カリフォルニア 州 の 将来 の 繁栄 を 脅かす 深刻 な 問題 から の 注意 を そらし て い ます。 While state leaders emphasize resistance to federal actions, these national conflicts distract from deeper, ongoing problems that threaten California’s future prosperity.