2025年9月17日,両パラシュートが失敗した時にネバダで11000フィートの落下からイギリス人が生き残った. A British man survived an 11,000-foot fall in Nevada when both parachutes failed during a tandem skydive on September 17, 2025.

24歳のイギリス人男性,ミッチェル・ディキン (Mitchell Deakin) は,タンドムでパラシュートで落ちた際のメインパラシュートと予備パラシュートの両方が故障したため,2025年9月17日にネバダで1万3000フィートから自由落下した. A 24-year-old British man, Mitchell Deakin, survived an 11,000-foot free fall in Nevada on September 17, 2025, after both his main and reserve parachutes failed during a tandem skydive. 彼は教官のジロン・アークノス・ポンセ(54)と共にジャンプしていた時,45 mphで急落し,両方に重傷を負った. He was jumping with instructor Jiron Arcos Ponce, 54, when they plummeted at 45 mph, resulting in critical injuries for both. デキン は 骨盤 の 骨折 , 肋骨 の 骨折 , 肺 の 傷 , 腎臓 の 損傷 など を 受け , 手術 と 継続 的 な 回復 が 必要 に なり まし た。 Deakin suffered a fractured pelvis, broken ribs, a punctured lung, and kidney damage, requiring surgery and ongoing recovery. その 人 は 進歩 し まし た が , 右脚 に は 体重 が つき ませ ん。 He has made progress but remains unable to bear weight on his right leg. FAAは故障を捜査中 The FAA is investigating the malfunction. クラウドファンディングキャンペーンで1万6000ポンドが医療費と旅行費の負担に充てる. A crowdfunding campaign has raised £16,000 to cover medical and travel costs. Dakinは,病院で25歳の誕生日を祝って,残存する資金を慈善団体に寄付することを計画している. Deakin celebrated his 25th birthday in the hospital and plans to donate any leftover funds to charity. 教訓 者 は 依然 と し て 危機 的 な 状態 に あり ます。 The instructor remains in critical condition.