ボツワナは,前任後のパワーシフトを,新たな統一の焦点と文化メディアのイニシアチブで表明している.
Botswana marks its first post-independence power shift with new unity focus and cultural media initiatives.
ボツワナの第59回独立記念日に,デュマ・ボコ大統領は国家統一と愛国心を強く訴え,独立以来,UDC連合の2024年の選挙勝利後にボツワナ民主党が権力を失ったことを示す.
On Botswana's 59th Independence Day, President Duma Boko urged national unity and patriotism, marking the first time since independence that the Botswana Democratic Party lost power after the UDC coalition's 2024 election victory.
彼は、文化の多様性を尊重するため、先住民言語で新しい国営メディア放送を発表した。
He announced new state media broadcasts in indigenous languages to honor cultural diversity.
アフリカ連合委員会議長マフムード・アリ・ユッソフは,ボツワナを祝い,平和,持続可能性,地域統合への貢献を称賛し,アフリカ連合のアジェンダ2063の枠組みの中で,民主的,経済的進歩への支援を再確認した.
The African Union Commission Chairperson, Mahmoud Ali Youssouf, congratulated Botswana, praising its contributions to peace, sustainability, and regional integration, and reaffirmed support for its democratic and economic progress within the AU’s Agenda 2063 framework.