BNPは、バングラデシュの2026年の選挙を妨害するために、比例的な表現を推し進めたことをジャマト=エ・イスラミが非難している。 一方、イギリスは自由で公正な投票を支持している。
BNP blames Jamaat-e-Islami for pushing proportional representation to disrupt Bangladesh’s 2026 elections, while the UK reaffirms support for free and fair voting.
2025年9月29日閲覧. ^ BNPの職員は、バングラデシュの近日中の選挙を妨害するために、Jamat-e-Islamiが比例的な表現を強要し、国民の理解の欠如と外国の影響力の欠如を訴えたと非難した.
On September 29, 2025, BNP officials accused Jamaat-e-Islami of pushing for proportional representation to block Bangladesh’s upcoming elections, citing lack of public understanding and foreign influence.
彼ら は , 選挙 の 変化 は , エリート や 外部 から の 圧力 で は なく , 一般 の 指令 に よっ て もたらさ れ なけれ ば なら ない と いう こと を 強調 し まし た。
They emphasized that electoral changes must come through popular mandate, not elite or external pressure.
一方、イギリスの高等弁務官サラ・クックは、2026年における自由で公平で平和な選挙へのイギリスの支持を再確認し、市民教育及び投票スタッフの育成に関する継続的な連携を強調した。
Meanwhile, UK High Commissioner Sarah Cooke reaffirmed Britain’s support for free, fair, and peaceful elections in 2026, highlighting ongoing collaboration on civic education and polling staff training.
BNP の 指導 者 たち も 一致 を 勧め , 宗教 上 の 分裂 を 利用 し よう と する 努力 を 非難 し , 自分 たち の 選挙 声明 文 の 中 で 少数 者 の 権利 に 訴える こと を 誓い まし た。
BNP leaders also urged unity, condemned efforts to exploit religious divisions, and pledged to address minority rights in their election manifesto.