ベクサー郡は臨時職員を雇って5万2000票の登記申請書を整理し,10月6日までに登記記録を全部確保し,Nov.4の選挙資格を保証する.
Bexar County hires temporary staff to clear 52,000 voter registration applications, ensuring all postmarked by Oct. 6 qualify for Nov. 4 election.
ベクサー郡は 臨時スタッフを雇い 投票者登録の申請を 52,000件 キャンセルする 廃止された Votech システムから 州内の TEAM プラットフォームに切り替えられた後の 技術的な問題により
Bexar County is hiring temporary staff to clear a 52,000-application voter registration backlog caused by technical issues after switching from the defunct Votech system to the state’s TEAM platform.
郡役所によると,週末までに75%から8割の申請が処理され,11月4日の選挙で10月6日までに登記された登記が全部実施されるという.
County officials say 75% to 80% of applications will be processed by the end of the week, with all registrations postmarked by October 6 eligible for the November 4 election.
欠落した住所データとシステム統合の問題によって遅滞した移行は解決され,国務長官は,罰則を課しないことを確認した.
The transition, delayed by missing address data and system integration problems, has been resolved, and the Secretary of State has confirmed no penalties will be imposed.
パンハンドル郡の同様の問題は 解決され, 役人は期限を満たす自信を持っています.
Similar issues in Panhandle counties have been addressed, and officials remain confident in meeting the deadline.