BBVAは配当を0.32ユーロに増やし,サバデルに対する買収オファーを3.39ユーロに増やした.
BBVA boosts dividend to €0.32/share and raises takeover offer to €3.39/share for Sabadell.
BBVAは,その業績を理由に, 株当たり0.32ユーロの10%増の記録的な中間配当を11月7日に支払った.
BBVA announced a record interim dividend of €0.32 per share, a 10% increase, to be paid on November 7, citing strong earnings.
支払いは,バンコ・デ・サバデル全株買収オファーの17億ユーロの一部で,オファーを10月10日までに受け入れているサバデル株主に渡されます.
The payout, part of a €17 billion all-stock takeover bid for Banco de Sabadell, will go to Sabadell shareholders who accept the offer by October 10.
この改正案は,現在1株あたり3.3.39ドルの価値があり,前項の規定による10%の増額と,前項の終了日価額の1.6%を上回る額を表明している.
The revised offer, now worth €3.39 per share, represents a 10% increase from the prior proposal and a 1.6% premium over the previous day’s closing price.
この取引が完了すれば,ヨーロッパ第3位の銀行が設立される.
The deal, if completed, would create Europe’s third-largest bank.
配当は買収が決まった後に配当される.
The dividend will be distributed after the takeover settles.