オーストラリア の 環境 大臣 は , 古代 の ロックアート に 有害 な 影響 を 及ぼす ガス 工場 で の 汚染 に つい て , より 弱い 規制 を 認め まし た。 Australia’s environment minister approved weaker pollution limits at a gas plant harming ancient rock art, despite industry claims they were unfeasible.

環境大臣のマレー・ワッツは、ウッドサイドのカルラタ・ガスプラントから排出される産業廃棄物が、ユネスコ世界遺産であるミュルジュガの4万年前の岩造アートに被害を与えたと認めた。 しかし,同社の提案による排出制限は,技術的に不適格と称した後に弱体化している。 Environment Minister Murray Watt acknowledged industrial emissions from Woodside’s Karratha Gas Plant are damaging the 40,000-year-old rock art at Murujuga, a UNESCO World Heritage site, but weakened proposed emissions limits after the company called them technically unfeasible. ワットは当初,2030年までに検出可能なレベル以下での排出を目標としながら,現在の技術では達成できないと結論し,保護条件として依然として説明されるより厳しい条件を承認しました. Though initially aiming for emissions below detectable levels by 2030, Watt concluded current technology cannot achieve that and approved less stringent conditions still described as protective. 批評 家 たち は , 先住 民 の 指導 者 や 保護 団体 を 含め , この 決定 を , 文化 遺産 の 保護 に 失敗 し た と し て 非難 し , 産業 界 が 聖地 を 優先 さ せ て いる と 非難 し まし た。 Critics, including Indigenous leaders and conservation groups, condemned the decision as a failure to safeguard cultural heritage, accusing the government of prioritizing industry over sacred sites. ウッドサイドは,改訂された規則は,大幅な費用の上昇や広域ガスの運用の支持を生ずるものではないと述べた. Woodside said the revised rules pose no major cost increase and support broader gas operations.