オースティン警察は 1991年の四重殺人を DNAと弾道学を使って解き明かしました 容疑者ロバート・ブラッシャーズと 犯罪を結びつけました
Austin police solved the 1991 quadruple murder using DNA and ballistics, linking suspect Robert Brashers to the crime.
オースティン警察は1991年に ヨーグルトショップで 10代の少女4人殺害を解決 ロバート・ユージーン・ブラッシュスが DNAと弾道証拠で 容疑者であると確認
Austin police have solved the 1991 quadruple murder of four teenage girls at a yogurt shop, identifying Robert Eugene Brashers as the suspect through DNA and ballistics evidence.
被害者-ジェニファーとサラ・ハービーソン,エリザベス・トマス,エイミー・アイヤーズは、性的暴行の証拠をもって射殺され、拘束され、火傷した。
The victims—Jennifer and Sarah Harbison, Eliza Thomas, and Amy Ayers—were shot, bound, and set ablaze, with evidence of sexual assault.
1998年のケンタッキー州殺人事件に関連する.380の薬莢と、エアーズの爪の下から採取されたDNAは、1999年に死亡した前科のある男性、ブラッシャーズと一致した。
A .380 casing linked to a 1998 Kentucky murder and DNA from under Ayers’ fingernails matched Brashers, a man with a prior criminal record who died in 1999.
当局は1990年代にアメリカ中の 未解決の犯罪と関連しているかもしれないと
Authorities believe he may be connected to other unsolved crimes across the U.S. in the 1990s.
この 件 は 長い 間 , 誤っ た 確信 に よっ て 損なわ れ て い まし た し , 地方 弁護 士 は 過去 の 誤り を 認め て い まし た。
The case had long been marred by wrongful convictions, and the district attorney acknowledged past errors, promising accountability.