アルバ , クラサオ , セント ・ マーテン は , BES 諸島 に 関する オランダ の 新しい 法律 に 反対 し , 自治 を 要求 し , 王国 の 再興 し た 代表 者 の 役割 を 退け まし た。
Aruba, Curaçao, and St. Maarten oppose new Dutch laws on BES islands, demanding autonomy and rejecting a reinstated Kingdom Representative role.
Aluba, Curasao, セント・マーテンは,BES諸島に影響を及ぼすオランダの新法律に正式反対し,オランダに対し自決と島の自治を擁護するよう勧告している.
Aruba, Curaçao, and St. Maarten have formally opposed new Dutch laws affecting the BES islands, urging the Netherlands to uphold self-determination and island autonomy.
紛争解決機構の提案を2010年の王国憲章に基づいているにもかかわらず,オランダ政府が採択することを拒否したとして,王国代表の役割の再開を拒絶した.
They rejected the reinstatement of the Kingdom Representative role, criticizing the Dutch government’s refusal to adopt their proposed dispute settlement mechanism, despite its basis in the 2010 Kingdom Charter.
オランダ政府はこの提案を却下し,前は否定された草稿を提出し,植民地的アプローチの告発を発火させ,王国全体の対話への信頼を弱体化させた.
The Dutch government dismissed the proposal, citing feasibility concerns, and advanced a previously rejected draft instead, sparking accusations of a colonial approach and undermining trust in Kingdom-wide dialogue.