飛行 機 が 許可 なし に 滑走 路 に 入っ た 後 , アメリカ 航空 の 飛行 機 は 離陸 を 中止 し まし た が , だれ も 負傷 し ませ ん でし た。
An American Airlines flight aborted takeoff after a cargo plane entered the runway without permission, but no one was hurt.
2025年9月29日,LAXからのアメリカン航空の便は,上海からの貨物ボーイング777が,指示通り25Lの滑走路を越える代わりに右折して25Rの滑走路に許可なく入った後,AeroLogic Flight 619が10時33分に離陸を中止した.
An American Airlines flight from LAX aborted takeoff at 10:33 p.m. on September 29, 2025, after AeroLogic Flight 619, a cargo Boeing 777 from Shanghai, entered runway 25R without authorization, turning right instead of crossing runway 25L as instructed.
米国 航空 機 は 167 mph ほど の 旅 を し て , 緊急 な 航空 管制 命令 を 受け た 後 , 貨物 機 から 安全 に 30 キロ ほど 離れ た ところ に 停車 し まし た。
The American Airlines aircraft, traveling at about 167 mph, stopped safely 1.3 miles from the cargo plane after an urgent air traffic control command.
FAAは 許可のない滑走路侵入を確認し 航空管制が誤った呼び出し信号を使用したことに注意し 到着する交通量のために 迅速な横断を促した.
The FAA confirmed the unauthorized runway incursion, noting air traffic control had used an incorrect call sign and urged quick crossing due to incoming traffic.
負傷も損害も起きなかった.
No injuries or damage occurred.
飛行 機 は 最終 的 に 2.5 時間 遅れ て 出発 し まし た。
The flight eventually departed 2.5 hours late.
エアロロジックはコメントしなかった。
AeroLogic did not comment.
事件は調査中です
The incident is under investigation.