アラスカは連邦の閉鎖の可能性があり,必要なサービスと労働者を保護している.
Alaska readies for potential federal shutdown, safeguarding essential services and workers.
アラスカは,必要不可欠なサービスを確保することによって,連邦政府の停止の可能性について準備を進めており,知事のマイク・ダンリビーが国務庁に連邦計画の見直し及び重要な業務の実施を指揮している.
Alaska is preparing for a possible federal government shutdown by ensuring essential services continue, with Governor Mike Dunleavy directing state agencies to review federal programs and maintain critical operations.
医療 や 養護 施設 の よう な 計画 の 中 に は , 事前 の 資金 に よっ て 保護 さ れ て いる もの も あれ ば , 遅れ て いる もの も あり ます。
While some programs like Medicaid and foster care are protected by prior funding, others may face delays.
連邦政府から部分的に資金提供されている約4,800人の州職員が 働き続け,給料を受け取る.
About 4,800 state employees partially funded by the federal government will keep working and receiving pay.
政府は,連邦政府の指導を監視し,機関と連携し,就職障害に直面している連邦労働者のホットラインなどの資源を提供している.
The state is monitoring federal guidance, coordinating with agencies, and providing resources such as a hotline for federal workers facing job disruptions.