女優のネハル・ヴァドリアは2023年にスブハシュ・ガイが非合意でキスをしたと非難し,業界における説明責任の議論を巻き起こした.
Actress Nehal Vadoliya accuses Subhash Ghai of non-consensual kissing in 2023, sparking industry accountability discussions.
女優のネハル・ヴァドリアは,ベテラン映画監督スブハシュ・ガイが2023年に自宅を訪れた際,同意なしにキスし,不適切な行動をとったと非難し,この事件を衝撃的で苦痛だと説明した.
Actress Nehal Vadoliya has accused veteran filmmaker Subhash Ghai of non-consensual kissing and inappropriate behavior during a 2023 visit to his home, describing the incident as shocking and distressing.
彼女はガイが目を閉じて近づいてきて 唇にキスをしたと言っていた. ガイのマネージャーとして働いていた彼氏に連絡するよう促した.
She said Ghai, eyes closed, approached her closely and nearly kissed her lips, prompting her to alert her boyfriend, who was then working as Ghai’s manager.
Ghaiは、世間の注目を浴び、社交関係に相互の敬意を表明する他人に会うことへの懸念を表明した曖昧なインスタグラムメッセージを投稿しているが、その主張に直接は対処しなかった。
In response, Ghai posted a vague Instagram message expressing concern about meeting strangers seeking publicity and emphasizing mutual respect in professional relationships, but did not directly address the allegations.
この 事件 は , インド の 映画 産業 に おける 権力 の 不 均衡 や 責任 に つい て の 会話 を 静める もの と なり まし た。
The incident has reignited conversations about power imbalances and accountability in India’s film industry.