チューリヒは400の雇用を スウィンドンに移転 現在は休業しないが 海外は2026年までに 可能となる Zurich moves 400 jobs to Swindon, no layoffs now, but overseas outsourcing possible by 2026.

チューリヒ保険はカピタからスウィントン本部へ約400人の従業員を移転しており,TUPEの規定により雇用保護を受け,直ちに解雇される見込みはない. Zurich Insurance is transferring about 400 employees from Capita to its Swindon headquarters, with job protections under TUPE rules and no immediate layoffs expected. しかし,チューリッヒは運営モデルを見直すため,スタッフは2026年の夏までにバックオフィス役割の海外アウトソーシングの可能性を懸念しています. However, staff are concerned about possible overseas outsourcing of back-office roles by summer 2026, as Zurich reviews its operating model. 3億5千万ポンドをその統一プレイスビルに投資した企業は,スペースの削減を計画しており,当該地方議会との長期賃貸契約を締結している. The company, which invested £35 million in its Unity Place building, plans to sub-lease space and is working with the local council on a long-term lease deal.