106歳の女性が,2025年に記念博物館で夫を殺害した真珠湾の銃弾を返却した.
A 106-year-old woman returned a Pearl Harbor bullet that killed her husband to the memorial museum in 2025.
106歳の女性,アリス・ベック・ダローは,2025年9月18日に真珠湾攻撃中に夫の心臓を撃った日本人の弾丸を真珠湾国立記念博物館に返還した.
A 106-year-old woman, Alice Beck Darrow, returned a Japanese bullet that struck her late husband’s heart during the Pearl Harbor attack to the Pearl Harbor National Memorial Museum on September 18, 2025.
1941年12月7日にUSSウェストバージニアが攻撃された後,手術中に取り出された弾丸は,彼女の夫,海軍海軍士官ディーン・ダロー,そして後に愛と犠牲の象徴としてアリスによって保持されていました.
The bullet, removed during surgery after the USS West Virginia was attacked on December 7, 1941, had been kept by her husband, Navy sailor Dean Darrow, and later by Alice as a symbol of love and sacrifice.
1991 年 に 夫 が 亡くなっ た 後 , 彼女 は 奉仕 の 遺産 を 尊びる ため に 寄付 を する まで , それ を 保存 し まし た。
After his death in 1991, she preserved it until donating it to honor the legacy of service.
この 遺物 は , 今 で は 博物 館 の コレクション の 一部 と し て 展示 さ れ て い ます。
The artifact will now be displayed as part of the museum’s collection.