15歳のケンタッキー人学生は,学校の閉鎖中に脅迫の発言をしたとして逮捕され,武器やそれ以上の脅迫は発見されなかった. A 15-year-old Kentucky student was arrested for threatening remarks during a school lockdown, with no weapons or further threats found.

ケンタッキー州リヨン郡の15歳の男性学生が9月29日月曜日に,学校の閉鎖中に供述をした後,テロ行為の二級の脅迫容疑で逮捕された. A 15-year-old male student in Lyon County, Kentucky, was arrested on Monday, September 29, on charges of second-degree terroristic threatening after making concerning statements during a school lockdown. この 事件 は , 日曜 日 に 生徒 たち が 報告 し た 言葉 に 由来 し て おり , ライヨン 郡 保安官 の 事務 所 と ケンタッキー 州 警察 が 調査 を 行ない まし た。 The incident stems from remarks reported by students on Sunday, prompting an investigation by the Lyon County Sheriff’s Office and Kentucky State Police. 少年はマクラケン地区少年拘置所に 収容されているが 金曜日の別の脅威と 関連があることは確認されていない The teen, held at the McCracken Regional Juvenile Detention Center, is not confirmed to be linked to a separate Friday threat. 学校 で の 調査 の 際 に 武器 や 身体 的 な 脅威 は 発見 さ れ ませ ん でし た。 No weapons or physical threats were found during school searches. すべて の 学校 は 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以上 脅威 は 発見 さ れ ませ ん でし た。 All schools were placed on lockdown, but no further threats were discovered. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.