17歳のアイオワの10代の若者は、リスのために彼をミスったハンターに誤って撃たれた後に死亡した。 A 17-year-old Iowa teen died after being accidentally shot by a hunter who mistook him for a squirrel.

アイオワ州ワシントン郡の17歳の少年が,狩猟旅行中に誤って頭部に銃撃され, 2025年9月28日にブライトン地方で死亡した. A 17-year-old from Washington County, Iowa, died after being accidentally shot in the head during a hunting trip on September 28, 2025, in rural Brighton. 当局は別のハンターが リスと間違えたと言ってる Authorities say he was mistaken for a squirrel by another hunter. 十 代 の カーソン ・ ライアン は UI 保健 医療 センター に 運ば れ まし た が , 負傷 し まし た。 The teen, Carson Ryan, was taken to UI Health Care Medical Center but succumbed to his injuries. アイオワ州自然資源局とワシントン郡保安官事務所は,午後3時頃に発生した事件について調査しているが,今後詳細は公表されていない. The Iowa Department of Natural Resources and Washington County Sheriff's Office are investigating the incident, which occurred around 3 p.m. No further details have been released.