2025年9月18日,27歳の男性を病院に収容した事件で30歳のグラスゴー男性がエアドリーで死亡しました.警察は殺人事件として調査しています. A 30-year-old Glasgow man died in Airdrie on Sept. 18, 2025, after an incident that hospitalized a 27-year-old man; police are investigating as a murder.

グラスゴー出身の30歳のケヴィン・サミュエル・ボウマンは,ハミルトン・ドライブでの事故で27歳の男性が生命を脅かすような傷を負って入院した後に2025年9月18日にエアドリーで死亡した. A 30-year-old Glasgow man, Kevin Samuel Bowman, died in Airdrie on September 18, 2025, after an incident on Hamilton Drive left a 27-year-old man hospitalized with non-life-threatening injuries. スコットランド警察は事件を殺人として捜査している。 警察官が戸別通信を担当し,どんなに少なかったとしても,あらゆる情報を公衆に提供するよう要請している。 Police Scotland are investigating the case as a murder, with officers conducting door-to-door inquiries and urging the public to provide any information, no matter how minor. 一 家族 の 広報 担当 者 は プライバシー を 要求 し , 刑事 たち は , 継続 的 な 調査 に おける 地域 社会 の 協力 の 重要 性 を 強調 し まし た。 A family spokesperson requested privacy, and detectives have emphasized the importance of community cooperation in the ongoing inquiry.