ビバリーで17歳の逮捕者が教会の火災を仕掛けた。 マーブルヘッドの12歳の少年が2つの小さな火を放つようになった。
A 17-year-old arrested in Beverly set a church fire; a 12-year-old in Marblehead started two small, contained fires.
マサチューセッツ州ビバリーで17歳の少年が、月曜日早くにピルグリム・カンバーランド・ジャージー教会でわざと火災を起こしたという容疑で逮捕されたが,傷害は出なかった.
A 17-year-old boy has been arrested in Beverly, Massachusetts, for allegedly intentionally setting a fire at Pilgrim Cumberland Presbyterian Church early Monday, causing damage but no injuries.
当局は彼が単独行動し、脅威は続かないと言ってる。
Authorities say he acted alone and there is no ongoing threat.
別々に,12歳の少女は,2025年9月21日と28日のミサ中にマーブルヘッドのOur Lady Star of the Sea Churchのバスルームで2つの小さな火を故意に起こしたとして非難されています.
Separately, a 12-year-old girl is accused of deliberately starting two small fires in a bathroom at Our Lady Star of the Sea Church in Marblehead during Mass on September 21 and 28, 2025, both quickly contained with no structural damage.
当局 者 は , どちら の 事件 も 孤立 し た もの で あり , 危険 を 冒す こと は ない と 考え て い ます。
Officials believe both incidents were isolated and pose no continued risk.