ウィニペグ警察は,倉庫のオーグからの盗難絵2枚を回収するため,公共の援助を求めている. 14-15, 2025年.
Winnipeg police seek public help recovering two stolen paintings, including "Lady of the Lake," taken from a warehouse Aug. 14–15, 2025.
ウィニペグの警察は,盗まれた絵画2枚を回収するために公衆の助けを求めています. その中には,歴史ある85フィートのヨット,グレイス・アン2号を描いたマリアン・トンプソンの"湖の女"と,2025年8月14日から15日の間にマクダーモット大通りの倉庫から盗まれたアイダ・マッケンジーの"シーズン初の雪"が含まれています.
Police in Winnipeg are seeking public help to recover two stolen paintings, including "Lady of the Lake" by Marianne Thompson depicting the historic 85-foot yacht Grace Anne II, and "First Snow of the Season" by Ida Mackenzie, taken from a McDermot Avenue warehouse between August 14 and 15, 2025.
容疑者は窓を壊した 2つのアートワークのみを盗み 9千ドルに値した
The suspect broke a window to enter, stealing only the two artworks valued at nearly $9,000.
トンプソン は その 記事 の こと を 最も 誇り に 思っ て い た 仕事 と 呼び まし た が , 保険 は 損失 を 補う もの と 期待 さ れ て い ます。
Thompson called the piece her proudest work, though insurance is expected to cover the loss.
1931 年 に 建て られ , 今 で も 運営 さ れ て いる グレース ・ アン 2 世 の 歴史 は 注目 に 値し ます。
The Grace Anne II, built in 1931 and still operating, has a notable history.
当局 者 は , 重大 犯罪課 と 連絡 を 取る よう , 関連 し た ビデオ や 情報 を 持つ 人 に 勧め て い ます。
Authorities urge anyone with relevant video or information to contact the Major Crimes Unit.