ワシントン 州 中部 の 野火 に よっ て , スポケーネ の 空気 質 は 不 健全 な レベル まで 悪化 し , 健康 に 関する 警告 や 活動 の 制限 が 生じ て い ます。
Wildfires in central Washington have worsened Spokane’s air quality to unhealthy levels, prompting health warnings and activity restrictions.
ワシントン中部で野火が発生し,スポケーネの大気の質が 130に達し,肺や心筋の病人,子供、高齢者、妊婦、喫煙者、医療に乏しい人を含む機密団体に対して,不健康な環境を発生させている.
Wildfires in central Washington are causing poor air quality, with Spokane’s air quality reaching 130—unhealthy for sensitive groups including those with lung or heart conditions, children, older adults, pregnant women, smokers, and people with limited healthcare access.
煙 が 原因 で 空 が 空 高く なっ たり , 健康 上 の 危険 に さらさ れ たり し て い ます。
Smoke has led to hazy skies and potential health risks, even for healthy individuals, who may experience coughing or eye irritation.
スポケーン地方掃除航空庁は,特に脆弱な住民に対して,屋外活動の制限を勧告している.
The Spokane Regional Clean Air Agency advises limiting outdoor activity, especially for vulnerable populations.
寒さや雨が気象を晴らすことになるので 月曜日までに 緩和が期待されます
Relief is expected by Monday as cooler temperatures and possible rain could clear the air.
住民は,www.spokannecley.orgの更新をモニターするよう勧められている.
Residents are urged to monitor updates at www.spokanecleanair.org.