ウェゴヴィやムンジャロのような 減量薬は 厳しいNHSのルールや 高額な費用や 地域格差により イギリスで 入手の格差を 引き起こしています
Weight-loss drugs like Wegovy and Mounjaro are creating access disparities in the UK due to strict NHS rules, high costs, and regional inequalities.
ウェゴビーやモウンジャロなどの重症薬は,食欲を抑制し,著しい減量を助長する効果があり,イギリスにおける主要なアクセス格差を生んでいる.
Weight-loss drugs like Wegovy and Mounjaro, effective at suppressing appetite and aiding significant weight loss, are creating major access disparities in the UK.
NHSでは、厳格かつ非公式な基準(高BMIのしきい値等,前項の規定による地域差が"ポストコード・宝くじ"となり,その場所に応じてアクセスが行われる.
Though available on the NHS, strict and inconsistent eligibility criteria—such as high BMI thresholds—and regional differences in prescribing have led to a "postcode lottery," where access depends on location.
患者の90%以上が個人で支払っており 月額100ポンドから350ポンドを費やしています 低所得地域では特に肥満率が高く 治療費が負担できない人が多いのです
Over 90% of users pay privately, spending £100 to £350 monthly, making treatment unaffordable for many, especially in lower-income areas where obesity rates are higher.
英国では NHSの役員団のほんの一部しか ムンジャロを処方していないため 価格上昇の可能性を懸念する専門家たちは 生命を変える治療は贅沢品になり 医療の格差を深め 公共衛生の目標を損なう危険性があると警告しています
With only a fraction of NHS boards in England prescribing Mounjaro and concerns over potential price increases, experts warn these life-changing treatments risk becoming a luxury, deepening health inequalities and undermining public health goals.