ベネズエラは2025年9月27日に,戦略作戦司令部設立20周年を記念して,全国にわたる民間軍演習を開催した.
Venezuela held a nationwide civil-military drill on September 27, 2025, to mark the 20th anniversary of its Strategic Operational Command.
2025年9月27日,ベネズエラでは,ボリバリア国民軍戦略作戦司令部設立20周年を記念して,全国の民間軍演習を実施し,ニコラス・マドゥロ大統領は緊急サービス,軍,市民の連携を強調して災害対応を改善した.
On September 27, 2025, Venezuela conducted a nationwide civil-military drill marking the 20th anniversary of the Strategic Operational Command of the Bolivarian National Armed Forces, with President Nicolás Maduro emphasizing coordination among emergency services, military, and citizens to improve disaster response.
すべて の 州 と 首都 地区 に わたっ て 開か れ た この 運動 は , 軍事 面 で の 進捗 と , 国家 防衛 に おける 民間 人 の 参加 の 統合 を 強調 し まし た。
The exercise, held across all states and the Capital District, highlighted advancements in military readiness and the integration of civilian participation in national defense.
マドゥロは,元大統領ウゴ・チャベスが,軍を主権と社会的な使命に焦点を当てた軍に変えたことを称賛した.
Maduro credited former President Hugo Chávez for transforming the armed forces into a force focused on sovereignty and social missions.
また,国営放送局ラジオ・ナカタール・デ・ベネズエラは,地方公共軍事活動について,カラボボボにおける主権と平和のための国会の設立,世界天文学大震災でのベネズエラの成功,ロシア核産業の記念日の祝典についても報じた.
The state broadcaster Radio Nacional de Venezuela also reported on regional civic-military activities, the establishment of a state council for sovereignty and peace in Carabobo, Venezuela’s success at the World Astronomy Olympiad, and a Russian nuclear industry anniversary celebration.