USAレアアースは、中国以外のレアアースの供給を増やすために、英国のLess Common Metalsを$100Mで購入しました。
USA Rare Earth buys UK’s Less Common Metals for $100M to boost non-Chinese rare earth supply.
USA レイアース社はイギリスに拠点を置く低共産金属(LCM)を1億ドルの取引で取得することに合意し,中国外における完全レアな地球供給チェーンの建設を目指す.
USA Rare Earth, Inc. has agreed to acquire UK-based Less Common Metals (LCM) in a $100 million deal involving cash and stock, aiming to build a complete rare earth supply chain outside China.
この取得によって、米国はLCMのチェシャー施設へのアクセスを許可される。 この施設は、鉱山とリサイクルの源から重要なレア・アース・メタルと合金を生産している。
The acquisition gives USA Rare Earth access to LCM’s Cheshire facility, which produces key rare earth metals and alloys from both mined and recycled sources.
同社は,合併し,防衛,防衛,EV,工業部門を複数の国々に提供し,米国と同盟国が中国まれな地球への依存を軽減するための努力を支援する.
The combined company will supply defense, automotive, EV, and industrial sectors across multiple countries, supporting the U.S. and allies’ efforts to reduce reliance on Chinese rare earths.