輸入医薬品に対する米国の100%の関税は2025年10月1日から開始され,オーストラリアの低コスト医薬品プログラムとグローバルサプライチェーンを脅かすことになります. U.S. 100% tariffs on imported drugs start Oct. 1, 2025, threatening Australia’s low-cost drug program and global supply chains.

2025年10月1日から米国トランプ政権は,輸入品の医薬品に100%の関税を課す計画を立てている.米国で製造施設を建設しない限り,医薬品価格を低く保つオーストラリアの180億ドルの医薬品利益制度を脅かす. The U.S. Trump administration’s plan to impose a 100% tariff on imported branded pharmaceuticals starting October 1, 2025—unless manufacturers build U.S. facilities—threatens Australia’s $18 billion Pharmaceutical Benefits Scheme, which keeps drug prices low. 必須医薬品の利用を阻害する政策上のリスクは,特に脆弱な住民のために,かつ,CSLやプロメテウスなどの企業によっては,その危険性が低いとされるものの,急激な株の下落を引き起こしている. The policy risks disrupting access to essential medicines, especially for vulnerable populations, and has caused sharp stock drops, though some companies like CSL and Pro Medicus say they are unaffected. グローバル市場は、多動に反応し、その後、米国の貿易政策の移行に対する関心が広がった。 そして、その影響は、世界的な供給チェーンや公衆衛生制度に及ぼした。 Global markets reacted with volatility, followed by rebounds, reflecting widespread concern over U.S. trade policy shifts and their impact on global supply chains and public health systems.