南アフリカとの関係は緊張にかかわらず強化され,SAに600社以上の米国企業が加入し,新たな貿易協議が進行中である. U.S.-South Africa ties strengthen despite tensions, with 600+ U.S. firms in SA and new trade talks underway.

シリル・ラマフォサ大統領は,南アフリカの企業との関係は強大で拡大しており,南アフリカの企業600社以上が経営しており,重要な鉱物や農業や先進製造業などの分野への関心が高まっていると語る. President Cyril Ramaphosa says U.S.-South Africa business ties are strong and expanding, with over 600 U.S. companies operating in South Africa and growing interest in sectors like critical minerals, agriculture, and advanced manufacturing. 国連で演説し,米国の30%の関税引き上げを削減するための交渉を強調し,貿易互恵を促し,新しい米国南アフリカ貿易投資フォーラムを発表した. Speaking at the UN, he highlighted ongoing talks to reduce a 30% U.S. tariff hike, urged trade reciprocity, and announced a new U.S.-South Africa Trade and Investment Forum. 政治 的 緊張 や 援助 の 停滞 に も かかわら ず , 両国 は 経済 的 な つながり を 強める ため に 外交 的 な 婚約 を 推し進め て い ます。 Despite political tensions and the suspension of aid, both nations are pursuing diplomatic engagement to strengthen economic links.