米海軍は新型ミサイル駆逐艦 ルイス・H・ウィルソン・ジュニアを 打ち上げた 名誉賞受賞者と海兵隊司令官を称える
The U.S. Navy launched the USS Louis H. Wilson Jr., a new guided missile destroyer, honoring a Medal of Honor recipient and Marine Corps commandant.
アメリカ海軍は,マイン州のバース・アイアンワークスで,名誉勲章を受賞した元海兵隊司令官であるルイス・H・ウィルソン・ジュニア将軍を称え,最新型導航ミサイル駆逐艦のルイス・H・ウィルソン・ジュニア号を命名した.
The U.S. Navy christened its newest guided missile destroyer, the USS Louis H. Wilson Jr., at Bath Iron Works in Maine, honoring General Louis H. Wilson Jr., a Medal of Honor recipient and former Marine Corps commandant.
知事 の ジェーン ・ ミルズ や アンガス ・ キング 議員 を 含め , 1,000 人 以上 の 人々 が 出席 し た この 式 は , 船 の 建設 に おける 重要 な 里程標 と なり まし た。
The ceremony, attended by over 1,000 people including Governor Janet Mills and Senator Angus King, marked a key milestone in the ship’s construction.
フライトII アーレーヒ・バーク級破壊機が造船所に建設された最初の飛行機として,高度なレーダーシステムが機能し,海軍の近代化の努力を象徴する.
As the first Flight III Arleigh Burke-class destroyer built at the shipyard, it features advanced radar systems and represents the Navy’s ongoing modernization efforts.
このイベントは,バース・アイアン・ワークスの国家防衛における重要な役割と,同名の永続的な遺産を強調した.
The event underscored Bath Iron Works’ vital role in national defense and the enduring legacy of its namesake.