アメリカで製造されていない限り 輸入品のブランド医薬品に100%の関税を課し オーストラリアの低コスト医薬品プログラムを脅かします U.S. to impose 100% tariffs on imported branded drugs unless made in America, threatening Australia’s low-cost medicine program.

米国は2025年10月1日から輸入されたブランド医薬品に100%の関税を提案しており,製造者が米国に生産施設を建設しない限り,オーストラリアの手頃な価格の医薬品プログラムに脅威を及ぼす. The U.S. has proposed a 100% tariff on imported branded pharmaceuticals starting October 1, 2025, unless manufacturers build U.S. production facilities, threatening Australia’s affordable medicine program. この動きはオーストラリアの 医薬品補助制度を損なうリスクがあり 何百万もの人の薬費を低く保ち すでに市場変動を引き起こし,ある健康保険株は急激に下落し,ある企業の保証に反発した. The move risks undermining Australia’s Pharmaceutical Benefits Scheme, which keeps drug costs low for millions, and has already triggered market volatility, with some health stocks dropping sharply before rebounding on reassurances from certain companies. この政策は米国の貿易の拡大を,再警戒と保護への移行を反映し,世界的供給チェーンの安定と医療アクセスに関する懸念を提起している. The policy reflects broader U.S. trade shifts toward reshoring and protectionism, raising concerns about global supply chain stability and healthcare access.