期限切れの許可及び関税により2025年にアメリカ牛肉の輸出が中国へ急落し,オーストラリア産の輸出が増加した.
U.S. beef exports to China plummeted in 2025 due to expired permits and tariffs, boosting Australian exports.
2025年にトランプ大統領が復帰して以来,中国のデータによると,米国から中国への牛肉の輸出は月額1億2000万ドルから7月に810万ドル,8月に950万ドルに急落した.北京は米国で生産する肉の許可期限が切れて関税を課した.
Since President Trump's return in 2025, U.S. beef exports to China have crashed from $120 million monthly to $8.1 million in July and $9.5 million in August, according to Chinese data, as Beijing let U.S. meat facility permits expire and imposed tariffs.
オーストラリアの中国への牛肉輸出は8月に2億2,600万ドルに急増し,失われた米国の市場シェアの大部分を占め,ブラジルも出荷を増加させた.
Australian beef exports to China surged to $226 million in August, capturing the bulk of the lost U.S. market share, while Brazil also increased shipments.
5ヶ月以上にわたり,米国の中国輸出は,前年平均3億8500万ドル以下の額で,オーストラリアは3億3,300万ドルの価値で得た.
Over five months, U.S. exports to China were $388 million below the prior two-year average, and Australia gained $313 million in value.
このシフトは、現在米国製品の品質に類似した、オーストラリアの穀物で肥えた牛肉を注視するアナリストと、米の緊張の拡大と関連している。
The shift is linked to broader U.S.-China tensions, with analysts noting Australia’s grain-fed beef, similar in quality to U.S. product, now dominating.
中国では、牛肉供給量が増加する可能性があると調査しており、11月26日における調査結果により,貿易に影響を及ぼしかねない。
China is investigating potential beef supply gluts, with findings due November 26, which could further affect trade.