セラーフィールドの共同作業員は,5月1日に返還された5%の賃金を受給してストライキを回避した. Unite workers at Sellafield averted strike by accepting a 5% pay rise backdated to May 1.

PXリミテッドのセラフィールド工場でのユナイトメンバーによるストライキは、労働者が4%の引き上げと1回限りの1%の引き上げを含む賃金協定を受け入れ、インフレ率を上回る5月1日にさかのぼって合計5%の賃上げを受け入れたため、回避された。 Industrial action by Unite members at PX Limited's Sellafield site has been averted after workers accepted a pay deal including a 4% increase and a one-off 1% boost, totaling a 5% rise backdated to May 1, exceeding inflation. 同 協定 は , 作業 の ため の 蒸気 や 電気 を 供給 する 批判 的 な 作業 を 阻害 し ます。 The agreement prevents disruptions to critical operations supplying process steam and electricity. ユニットはこれを勝利と称し,連帯とエネルギー部門との賃金比較への企業のコミットメントを称賛し,完全な報酬を検討すべきだと強調した. Unite called it a victory, praising solidarity and the company’s commitment to benchmarking pay against the energy sector, while stressing full remuneration should be considered.