国連は2025年9月28日にイランに対する核制裁を復活させ,IAEAの保障措置を遵守しなかったことで,反発を引き起こした. The UN reinstated nuclear sanctions on Iran on Sept. 28, 2025, over non-compliance with IAEA safeguards, triggering a snapback.

国連は,イランがIAEAの保障措置を遵守しなかったため,2025年9月28日にイランに核制裁を再開し,英国,フランス,ドイツが支援する"スナップバック"メカニズムを起動した. The UN reimposed nuclear sanctions on Iran on September 28, 2025, after Iran failed to comply with IAEA safeguards, triggering a "snapback" mechanism backed by Britain, France, and Germany. イラン の 通貨 は 記録 的 な 値下がり を 見せ , その 動き は 不法 な もの と し て 非難 さ れ , 中国 に 輸出 を 続ける こと を 誓い まし た。 Iran’s currency plunged to a record low, and it denounced the move as unlawful, vowing to keep exporting oil to China. アメリカ合衆国と同盟国はイランに交渉を促し,EUは2015年の核取引に係る10年にわたる制裁を取り消した. The U.S. and allies urged Iran to negotiate, while the EU reversed a decade-old suspension of sanctions tied to the 2015 nuclear deal. この動きにもかかわらず、アナリストは中国経済の利害と影響力が制裁の効力を制限し、イランの石油輸出が継続する可能性が高いとしている。 Despite the move, analysts say Chinese economic interests and influence may limit the sanctions’ effectiveness, with Iranian oil exports likely to continue flowing.