韓国 ウルサン港は 2025年9月28日に乾燥散発船のための最初の船から船へのグリーンメタノール埋蔵を完了し,持続可能な船舶を前進させました.
Ulsan Port, South Korea, completed its first ship-to-ship green methanol bunkering on Sept. 28, 2025, for a dry bulk carrier, advancing sustainable shipping.
韓国にあるウルサン港は,2025年9月28日に乾燥散発船のための最初の船から船へのグリーンメタノール埋蔵を完了し,国の持続可能な船舶の取り組みの重要な進展となりました.
Ulsan Port in South Korea completed its first ship-to-ship green methanol bunkering for a dry bulk carrier on September 28, 2025, marking a key advancement in the country’s sustainable shipping efforts.
NYKがチャーターした二重燃料船であるグリーン・フューチャー (Green Future) は,ITOCHU Corporationから供給され,OCI Globalが生産したグリーンメタノールをOTKターミナルで受け取り,
The Green Future, a dual-fuel vessel chartered by NYK, received green methanol supplied by ITOCHU Corporation and produced by OCI Global, transferred at the OTK Terminal.
ウルサン新港の南堤で実施されたこの事業は,コンテナ船でメタノールを供給する上で取得した成功を踏まえて,グリーン海洋燃料の地域拠点としてのウルサンの役割を強化しています.
The operation, conducted at Ulsan New Port’s Southern Breakwater Pier, builds on prior methanol bunkering success with container ships and strengthens Ulsan’s role as a regional hub for green marine fuels.