余分な収入を持つ英国労働者は 2025年10月5日までに自己評価に登録しなければ罰金を科せられる.
UK workers with extra income must register for Self Assessment by Oct. 5, 2025, or face penalties.
HMRCは,自己雇用,賃貸金,投資収入などの追加収入を有するイギリスの労働者に,罰を受けないように,2025年10月5日までにセルフアセスメントの登録を促している.
HMRC is urging UK workers with additional income—such as self-employment, rental, or investment earnings—to register for Self Assessment by October 5, 2025, to avoid penalties.
初回のファイル作成者は、この日付までに HMRC に通知しなければならない。 期限は4月5日ではなく"通知の失敗"を防止するためである。
First-time filers must notify HMRC by this date, not the usual April 5 deadline, to prevent a 'failure to notify' penalty.
一万五千ポンド以上の自己雇用,資本収益税を納付し,外国又は投資収入を受給した者は,書き出す必要があるかもしれない.
Those who earned over £1,000 from self-employment, paid Capital Gains Tax, or received foreign or investment income may need to file.
HMRCは登録の遅滞を警告しているが,当該登記は金銭的罰金につながる恐れがあり,当該登記能力の確認を促し,公的チャンネル経由で早期登録を促すことができる.
HMRC warns late registration could lead to financial penalties, urging individuals to check eligibility and register early via official channels.