イギリスでの調査によると 44%が 使わない物を捨てようと 苦労していることが判明し 休暇の前に整理を図るよう促された. A UK survey reveals 44% struggle to discard unused items, prompting efforts to declutter ahead of the holidays.

イギリスで2000人の成人を対象に実施された調査では 44%が 使わなくなった物を捨てようと苦労し 古いテクノロジーや靴や読まなかった本なども 保存していることがわかりました A UK poll of 2,000 adults found that 44% struggle to discard unused items, with many keeping old tech, shoes, and unread books. 季節の変化により 整理が難しくなります 特に9月とブラックフライデーとクリスマス前には Seasonal shifts prompt decluttering for some, especially in September and before Black Friday and Christmas. 半 以上 の 人 は , ネット 上 で 物 を 売っ たり リサイクル し たり し よう と し ます が , 努力 , 評価 の 低い こと , 後 で 必要 な 物 を 買う こと に 対する 恐れ など が 障害 と なっ て い ます。 While over half try to sell items online or recycle them, barriers include effort, low perceived value, and fear of needing things later. 32%のメンタルヘルスが改善されたことと関連しており、38%が専門的援助は役に立つと話している。 Decluttering is linked to improved mental health for 32%, and 38% say professional help would be useful. 郵便局は 整理の専門家であるディリー・カーターと提携し 寄付と再利用を 祝祭のショッピングシーズンに先駆けて 11,500の支店で促進しています The Post Office, in partnership with decluttering expert Dilly Carter, is promoting donation and reuse through its 11,500 branches ahead of the holiday shopping season.