イギリスの調査によると 家事の大半は評価されず 一人が一人でやることが多いそうです
A UK survey finds most household chores go unappreciated, with one person often doing them alone.
イギリスで2000人の成人を対象に実施された調査によると トイレの掃除,ゴミ箱の取り出し,洗濯は 最も評価されていない家事のうちの1つで,31%がこれらの作業は ほとんど気づかれていないと答えています.
A UK poll of 2,000 adults reveals that cleaning the toilet, taking out bins, and doing laundry are among the most unappreciated household tasks, with 31% saying these chores are rarely noticed.
77%の世帯には,これらの職務を一貫して,多くの場合,感謝なくも,その職務を遂行する人が一人いるが,他の77%は,その努力を当然であると認める.
Seventy-seven percent of households have one person who consistently handles these duties, often without thanks—67% of others admit taking their efforts for granted.
ほか に も , シャワー 風呂 の 掃除 , 掃除 , 台所 の 表面 の 拭き , 冷蔵 庫 の 整理 など , 見過ごさ れ て いる 仕事 が あり ます。
Other overlooked tasks include cleaning shower drains, vacuuming, wiping kitchen surfaces, and organizing refrigerators.
85%がそのような家事は家計の効率に不可欠であると考えていますが、家事をしている人の半数は、感謝されることはめったにないと答えています。
While 85% believe such chores are essential to household efficiency, half of those doing them say they rarely receive appreciation.
家 の 中 は きちんと し て い て , 散らかっ て い て 誇り の 気持ち が 募っ て いる の で 満足 し て いる 人 は 少なく あり ませ ん。
Many find personal satisfaction in a tidy home, driven by a dislike of clutter and pride in order.
洗濯機を充満して運ぶなどでエネルギー節約を意識している68%,請求書削減を目的とした行動をとっている62%がいますが,コスト,便利性,動機付けの障壁などにより,より多くのことをできると感じているのは73%です.
Energy efficiency is a growing concern, with 68% mindful of saving power—such as running full laundry loads—and 62% acting to cut bills, though 73% feel they could do more due to cost, convenience, and motivation barriers.
AMDEAのCEOは,小規模かつ一貫性のある習慣とスマートな機器の利用を強く強く求め,効率を改善し,支出を軽減し,持続可能性を支える.
AMDEA’s CEO urges small, consistent habits and smart appliance use to improve efficiency, reduce expenses, and support sustainability.