英国郵便局は政府の監視を背景に,収入を上げるため,サービス拡大と支店変更を計画している.
The UK Post Office plans service expansions and branch changes to boost revenue amid government scrutiny.
英国郵便局は,医薬品集,デジタルIDの検証,ビジネスの助言などの拡張サービスを提案している。 1500の支店にあっては,ニーズの変更と収益の向上に適応する.
The UK Post Office is proposing expanded services—like prescription collection, digital ID verification, and business advice—at its 11,500 branches to adapt to changing needs and boost revenue.
政府の支援を求め,柔軟な政策,適正な事業率の救済,必要なサービスの信託拠点としての認定を求める.
Seeking government support, it wants flexible policies, tailored business rate relief, and recognition as a trusted hub for essential services.
この 計画 に は , 直接 所有 し て いる 115 の 支部 の 閉鎖 もしくは 移転 を 評価 する こと が 含ま れ て い ます。
The plan includes evaluating the closure or transfer of 115 directly owned branches.
これは,ホライゾンITスキャンダルに伴う政府の審査のなかで起こっており,ネットワークの将来の構造とガバナンスについて,調査を促しています.
This comes amid a government review following the Horizon IT scandal, which has prompted scrutiny over the network’s future structure and governance.