英国市場は好調な企業業績と金の3,800ドル超急騰を受けて過去最高値付近で上昇した。
UK markets rose near record highs on strong corporate performance and gold's surge past $3,800.
FTE100は5週間に及ぶ高記録レベルに近づいた。 ゴールド価格の上昇や企業の強い更新の最中に,医薬品,鉱業,エネルギー株の増産によって高額化した。
The FTSE 100 approached a five-week high, nearing record levels, boosted by gains in pharmaceuticals, mining, and energy stocks amid rising gold prices and strong corporate updates.
ロールス・ロイスは1000億ポンドの市場評価に達し,アストラゼネカとGSKは上場計画とリーダーシップの変更で上昇した.
Rolls-Royce reached a £100 billion market valuation, while AstraZeneca and GSK rose on listing plans and leadership changes.
金は3800ドルを超え,ポンドは強まった.
Gold surged past $3,800, and the pound strengthened.
イギリスの住宅ローン承認はわずかに減少したが,企業融資は増加し,大企業は8.6%の成長率で成長した.
UK mortgage approvals fell slightly, but business borrowing rose, with large firms growing at 8.6%.
FDA の 承認 , 新た な 資金 の 取り引き , ロンドン の 金融 中心 地 の 地位 に 対する 信頼 の 高まり など に よっ て , 市場 の 楽観 主義 が 高まり まし た。
Market optimism was fueled by FDA approvals, new funding deals, and renewed confidence in London’s financial hub status.