英国の雇用広告は8月には、雇用の減少、賃金の上昇、経済の不安定さなどが低下している。 UK job ads fall in August amid slowing hiring, rising pay, and economic uncertainty.

英国の雇用市場は、8月にはオンラインの就業広告が1月から1年度に31%減少したため、冷蔵化している。 Britain’s job market is cooling, with online job ads falling 1.3% year-on-year in August—the first annual decline since February—though vacancies remain above January levels. 平均所得率は年間8.9%上昇し、インフレを軽減し、イギリス銀行を燃料化することに懸念を生じた。 Average salaries rose 8.9% annually, outpacing inflation, fueling Bank of England concerns. 雇用はコストの上昇や 税金の上昇や グローバル不確実性により減速し ビジネス信頼は低下しました Hiring slowed due to higher costs, upcoming tax increases, and global uncertainty, with business confidence dropping. 地域とセクター間の差異は依然として残っており,医療と教育は減少し,小売業と家庭での役割は増加しています. Regional and sectoral differences persist, with healthcare and teaching seeing declines while retail and domestic roles grow. 賃金の透明性は低いままであり,雇用競争は高い,特に北東部では高い. Pay transparency remains low, and competition for jobs is high, especially in the north-east.