新しいPWC報告書によると,イギリスの都市は,純度,資本,持続可能な経済成長を優先することで,成功を復活させている. UK cities are redefining success by prioritizing livability, equity, and sustainability over pure economic growth, according to a new PwC report.

最新のPWC Good System for Citiesの報告書では、伝統的な経済メディエーションを優先して生活の質を優先し、住宅,交通,労働生活の均衡,技術,安全,環境の質等に関する50の主要都市及び地域を評価することで、イギリスの都市の成功を再定義している。 The latest PwC Good Growth for Cities report redefines UK urban success by prioritizing quality of life over traditional economic metrics, evaluating 50 major cities and regions on factors like housing, transport, work-life balance, skills, safety, and environmental quality. 持続可能な成長への国家の移行を反映しつつ、安定性と地域社会の繁栄を目指す都市が増加している。 Cities excelling in livability and community wellbeing are rising, reflecting a national shift toward inclusive, sustainable growth. 政府,事業,教育との強い連携,データ計画,適応的なインフラ,訓練及び労働者のニーズの調整などが,進歩の鍵となっている. Strong collaboration among government, business, and education, along with data-driven planning, adaptive infrastructure, and alignment between training and workforce needs, are key to progress. 幾つかの都市は困難に直面しているが,戦略的投資と長期的展望は,改善に不可欠であると見なされている. While some cities face challenges, strategic investment and long-term vision are seen as critical for improvement, emphasizing that resilient urban futures depend on holistic development, equity, and shared prosperity.